天秤寶貝。大大。SEcrEt gArDeN。從我眼裡看見的世界

主君的太陽OST

효린 -- 미치게 만들어
孝琳 -- 讓我瘋狂

듣고 있나요 내 마음을
ten gu yin na yo næ ma men run
在傾聽嗎 我的內心
보고 있나요 내 눈물을
pu gu yin na yo næ nun mu run
在看著嗎 我的淚水
이 세상에 하나 오로지 단 하나
yi sæ sang ye ha na wu lo ji tan ha na
這世上的一個，唯一的一個
난 너여야만 하는데
nan no yo ya man ha run dæ
我只需要你

왜 자꾸 내게서 도망치나요
wei cha gu næ ke so tu mang ji na yo
为什么总是偷偷溜走
왜 자꾸 내게서 멀어지나요
wei cha gu næ gæ so mo lo ji na yo
为什么总是离我而去
내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
næ kyuo tæ yi so jiu yo næ sun run pa jia wo yo
待在我的身边 抓紧我的双手
날 사랑한다면
nan sa lang han da mion
爱着我的话

미치게 만들어 니가
mi qi gæ man den lo ni ga
是你让我疯狂
날 울게 만들어 니가
nan lu gæ man den ni ga
是你让我泪奔
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
ka ga yi sun næ ca pi den tæ jia den mion mo lo ji run pa lan con lon
似乎抓紧了面前的双手 却又好似风吹一般离我而去

혼자서 하는게 사랑
hun jia so ha run gæ sa lang
独自一人的爱情
남는 건 눈물인 사랑
nan run gon nun mu lin sa lang
唯有淚水的愛情
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
ke lon ko ji ga ten ke lon pa bun ga te sa lang
那些如乞討般，傻瓜般的愛情

한번만 그대를 안아도 되나요
han bon man ke dæ run an na du dyue na yo
可以最後再抱你一次嗎
마지막 인사를 나 해도 되나요
ma ji man yin sa run na hæ du dyue na yo
可以最後問候你一下嗎

사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
sa lang hæ don zun on gen hæng bun kæ don ki on gen yi ji ma la yo
不要忘记曾相爱过的回忆，幸福过的记忆

미치게 만들어 니가
mi qi gæ man den lo ni ga
是你让我疯狂
날 울게 만들어 니가
nan lu gæ man den ni ga
是你让我泪奔
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
ka ga yi sun næ ca pi den tæ jia den mion mo lo ji run pa lan con lon
似乎抓紧了面前的双手 却又好似风吹一般离我而去

혼자서 하는게 사랑
hun jia so ha run gæ sa lang
独自一人的爱情
남는 건 눈물인 사랑
nan run gon nun mu lin sa lang
唯有泪水的爱情
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
ke lon ko ji ga ten ke lon pa bun ga te sa lang
那些如乞讨般，傻瓜般的愛情

언젠가 우리 다시 만나는 그날
on zæ ga wu li ta xi man na run ke na
總有一天，我們重逢的日子
그때 우리 헤어지지마요
ke dæ wu li hæ on ji ji ma yo
到那時，我們再也不要分開

가슴이 하는 말 사랑해
ka sun mi ha run man sa lang næ
心中訴說著，我愛你
눈물이 하는 말 미안해
nun mu li ha run ma mi an næ
淚中攙雜著，對不起
아무리 주워담고 담아봐도쏟아져버리는 말처럼
a mu li zu wo ta gu ta ma pa du su ta zuo po li run ma co lon
任憑再怎麼想要收回，也會像說出的話一般無濟於事

혼자서 하는게 사랑
hun jia so ha run gæ sa lang
獨自一人的愛情
남는 건 눈물인 사랑
nan run gon nun mu lin sa lang
唯有淚水的愛情
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
ke lon ko ji ga ten ke lon pa bun ga te sa lang
那些如乞討般，傻瓜般的愛情