少女時代 Girls' Generation Genie日文版歌詞 Japan Version lyrics
為了可以放進iphone裡面，對歌詞對到眼睛都快花掉了
來來回回聽了好多次，正確率應該有百分之九十八以上吧
連大大媽都在旁邊說 「怎麼又是這首，剛不是聽過了XD」
作詞：中村彼方
作曲：Fridolin Nordso Schjoldan・Nermin Harambasic・Robin Jenssen・
Ronny Svendsen・Anne Ju
Turn it up! Just turn it up! That's right, Come on!
「お呼びですか?」
O yo bi de su ka
是你在呼喚我嗎
ねえ 言いかけたSOSはマジだ
Ne i ka ke ta SOS wa ma ji da
你所吐露出的SOS看來是真的
ほら まさにここで素直じゃなきゃ
Ho ra ma sa ni ko ko de su na o jya na kya
在此時此刻可要坦率點
なに ねが
何 か 願 うなら
Na ni ka ne gu u na ra
如果你有什麼願望
きみ こい お
君 と 恋 に 落ちた Genieよ
ki mi to ko I ni o chi ta Genie yo
我是與你 墜入情網的 Genie唷
きれい
綺麗 ごとってよりも
Ki re i go to tte yo ri mo
與其只會說空洞美話
じこちゅう ほう
自己 中 の 方 がマシね
ji bun cyui no ho u ga ma ji ne
自我中心的人還比較好
い わ
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
Ma zu wa I wan a kya wa kan na I de syo
首先 話不說出來怎麼知道
ことば いがい まりょく ひ
言葉は 意外にも 魔力を秘めてるの
Ko do ba wa i ga I ni mo mo ryoku wo so me te ru no
言語意外地 蘊藏著魔力
しょうじき きみ ゆめ
正直な キミの夢は?
Syo ji ki na ki mi no yu me wa
誠實的你所訴說的夢想
そうよ この地球(ほし)は思い通り
So o yo ko no ho shi wa o mo I to o ri
是的 這個星球就如你所想
二人なら望み通り
Fu ta ri na ra no zo mi to ri
兩人相伴就如我所願
みらい みとお
未来 さえも お 見通 し
Mi ra i sa e mo o mi to o si
就連未來彷彿就在眼前
かな
叶 えてあげる
Ka na e te a ge ru
為你實現
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
Ko ko ni i ru wa I am Genie for you boy
我在這裡喲
きみ く
君 も来れば I'm Genie for your wish
Ki mi mo ku re ba I am Genie for your wish
你要不要也過來啊?
好きになれば I'm Genie for your dream
Su ki ni na re wa I am Genie for your dream
你要不要也喜歡我啊?
もっとなれば I'm Genie for your world
Mo tto na re ba I am Genie for your world
要不要更加地喜歡啊?
かくご
「覚悟 できた?」
Ka ku go de ki ta
曾經覺悟的
たいくつ おな ひび
退屈 なんでしょ 同 じ 日 々は
Ta i ku tu nan de syo O na ji hi bi wa
一如往常的日子 過得很枯燥吧
まえ すす
前 に 進 むなら
Ma e ni su su mu na ra
與其一味前進
はで つよき
むしろ派手な 強気 のgoサイン
Mu shi ro ha de na Tu yo ki no go sa I n
不如擺出華麗積極的 Go Sign
きみ
君 は Superstar, Shining star, Superstar
Ki mi wa superstar, shining star, superstar
你是 Superstar, Shining star, Superstar
あ
つじつま合わすように
Tsu hi tsu ma a wa su yo u ni
就讓一切順理成章
運命に飛び乗って
Un mei ni to bi no tte
跳上命運的跑車
気の向く 方へ ドライブでしょ
Ki no mu ku hou he do ra I bu de syo
朝著自己所要的方向兜風吧
世界は意外にも 単純に出来てるの
Se ka I wa I ga I ni mo Ta n jyu n ni de ki te mo no
這世界的構造 意外地單純
ないしょ
内 緒 だよ I'm just your Biggest fan
Na i syo da yo I'm just your Biggest fan
告訴你個秘密 I'm just your Biggest fan
ほし おも どお
そうよ この 地球 は 思 い 通 り
So o yo ko no ho shi wa o mo I to o ri
是的 這個星球就如你所想
二人なら望み通り
Fu ta ri na ra no zo mi do ri
兩人相伴就如我所願
未来さえもお見通し
Mi ra i sa e mo o mi to o shi
就連未來彷彿就在眼前
叶えてあげる
Ka na e te a ge ru
為你實現
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
Ko ko ni i ru wa I am Genie for you boy
我在這裡喲
キミも来れば I'm Genie for your wish
Ki mi mo ku re ba I am Genie for your wish
你要不要也過來啊?
好きになれば I'm Genie for your dream
Su ki ni na re wa I am Genie for your dream
你要不要也喜歡我啊?
もっとなれば I'm Genie for your world
Mo tto na re ba I am Genie for your world
要不要更加地喜歡啊?
くせになるわ
Ku se ni na ru wa
曾經覺悟的
DJ! Put it back on
まるで 地球儀を回すように
Ma ru de ci I kyu u gi o ma was u yo u ni
就好像轉著地球儀那樣
奇跡さえ手順通り
Ki se ki sa e te jyu n do o ri
奇跡彷彿可自己創造
ロマンティックが欲しいなら
Ro ma n chi kku ga ho shi I na ra
羅曼蒂克若是你所願
叶えてあげる
Ka na e te e ge ru
為你實現
グっと来るわ
Gu tto ku ru wa
心神盪漾
むね こ きみ ねが
この 胸 を焦がす Music ただ 君 が 願 いさえすれば…
Ko no mu ne o ko ga su Music (Taeyeon: Ta da ki mi ga ne ga I sae su re ba)
一直縈繞在心頭的 Music 只要你願意…
はじ じゆう
始 まりは Automatic そう 自由 になりたい
Ha ji ma ri wa Automatic (Taeyeon: So u ji yu u ni ri ta i)
開端是 Automatic 我想追逐那自由
ひとりきみ きみ ねが
ただ 一人 君 は Magic ただ 君 が 願 いさえすれば…
Ta da hi to ri ki mi wa Magic (Taeyeon: Ta da ki mi ga ne ga I sa e su re ba)
僅你一人是 Magic 只要你願意…
かな はな
叶 えてほしい もう 離 れたくないよ
Ka na e te ho shi i (Taeyeon: Mo u ha na re ta ku na I yo)
請為我實現 我不想離開了
ここにいるわ (I'm Genie for you, boy!)
Ko ko ni i ru wa I am Genie for you boy
我在這裡喲
きみ く
君 も来れば (I'm Genie for your wish.)
Ki mi mo ku re ba I am Genie for your wish
你要不要也過來啊?
好きになれば I'm Genie for your dream
Su ki ni na ru wa I am Genie for your dream
你要不要也喜歡我啊?
もっとなれば I'm Genie for your world
Mo tto na re ba I am Genie for your world
要不要更加地喜歡啊?
きっとなるわ
Ki tto na ru wa (I am Genie for you boy)
一定能成真的
好きになれば
Su ki ni na ru wa (I am Genie for your wish)
你要不要也喜歡我啊?
くせになるわ
Ku se ni na ru wa
無法自拔
留言列表
♡♥大大の追星實錄♥♡ (5)
