（Jessica）
在陌生街道搭乘的電車上
新しい街で乗った電車の窓映った
Atarashī machi de notta densya no mado utsutta
窗口所照映出我那不安的神色
不安そうな目をした私は
Fuan sona me o shita watashi wa
（Seohyeon）
遵守你所教導的
あなたが教えてくれた
anata ga oshiete kureta
要做真正的我
自分らしさ忘れないで
jibun rashisa wasurenaide
現在也仍舊閃耀光輝吧
いまも輝いているかな
Ima mo kagayaite iru ka na
（Taeyeon）
不斷交錯的風景 深深吸一口氣
流れてく景色 ふと深呼吸して
Nagare teku keshiki futo shinkokyu shite
抬頭望著頂端的天空
見上げた空の果て
miagete sora no hate
（Tiffany）
傳來你溫柔的聲音
あなたの声がした
anata no koe ga shita
（All）
即使距離遙遠 閉上雙眼
遠く離れていても目を閉じれば
toku hanarete itemo me o tojireba
你我的心的距離 從未遠離開
ほら心はそばにいる
hora kokoro wa sobani iru
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
Nothing left to lose
Nothing left to lose
Nothing left to lose
因為比任何人都 深知愛的意義以及帶來的力量
誰よりも愛の意味を力を知ってるから
Dare yori mo ai no imi o chikara o shiterukara
（Tiffany）
迷失愛情
愛が軽くなって
aiga karuku nate
墜入失衡的世界的我
傾いた世界で 転がりそうな私を
Katamuita sekai de korogari sona watashi wo
（Sunny）
給予我鼓勵的你
あなたは支えてくれた
anata wa sasaete kureta
站在搖晃的電車裡
揺れる電車で立つよりも
yureru tensha de tatsu yorimo
那簡單的微笑 勝過一切
簡単だよって微笑んで
kantanda yotte hohoende
（Seohyeon）
即使是世界末日 我也會
世界が終わってもあなたの笑顔を
Sekai ga owatte mo anata no egao
永遠相信你的微笑 在那個時候我下定了決心
永遠に信じようと あの時決めていた
eien ni shinjiyou to ano toki kimete ita
（All）
即使距離遙遠 閉上雙眼
遠く離れていても目を閉じれば
toku hanarete itemo me o tojireba
你我的心的距離 從未遠離開
ほら心はそばにいる
hora kokoro wa sobani iru
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
Nothing left to lose
Nothing left to lose
Nothing left to lose
因為比任何人都 深知愛的意義以及帶來的力量
誰よりも愛の意味を力を知ってるから
Dare yori mo ai no imi o chikara o shiterukara
（Tiffany）
All my love is for you…
All my love is for you…
All my love is for you…
（Yoona）
無論什麼樣的未來
どんな未来も
donna miraimo
（Jessica）
都要靠自己雙手努力獲得
この手で開くの
konote de hirakuno
（All）
因為在遙遠的路途中
遠く遥かな道も
toku harukana michimo
你也一直照亮 為我指引路
あなたがずっと照らしてくれるから
anata ga zutto terashi te kureru kara
（Taeyeon）
讓我無所畏懼 大步向前
歩き出せる恐れずに
Aruki daseru osorezu ni (for you)
（All）
因為比任何人都 深知愛的意義以及帶來的力量
誰よりも愛の意味を力を知ってるから…
dareyori mo ai no kimi wo chikara o shiteru kara
你我的心的距離 從未遠離開
心はそばにいる
kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
你我的心的距離 從未遠離開
心はそばにいる
kokoro wa soba ni iru
你我的心的距離 從未遠離開
心はそばにいる
kokoro wa soba ni iru
♡♥大大の追星實錄♥♡ (4)
謝謝妳， 請問你也是SONE嗎？
我是啊....看我網誌就知道囉 ^^
可不可以給我都是平假名的! 拜託 漢字看不懂~ 如果可以可以請你寄到:y69034156271@yahoo.com.tw
先補拼音囉 剛好看你留言
すみません～ 揺れる電車で立つよりも 這句的"電車"羅馬拼音好像打錯囉~
謝謝提醒啊 !! 我手誤了 >//<
你真的很棒耶!! 有這個超方便的 不會說日文都能唱了!!! 謝謝唷!!
科科!! 和喜歡少女的一起分享 希望三巡快點來 不過現在想到要買票就胃痛了
這次的歌詞好有意義喔^^ 超喜歡的^^ 讓我也想學日文:) 少女時代大發!!!
^^ 大發 大發
想請問一下~這首歌孝淵和秀英有solo的部分嘛?:
好像都是合唱耶...我再仔細看一下歌詞
超謝謝你的唷^______^ 我之前因為想跟著唱他們的韓文歌所以自己去學韓文 但現在是日文.... 還真的沒辦法 哈哈 還好你這邊有羅馬拼音! 謝謝你的分享哦!
不客氣!! 日後上班要是不太忙 我也會抽空分享的 歡迎sone常來
能請問...妳本命是誰?
平均換一首歌目光就會盯不同人 哪位少女當天最萌 我就愛誰 keke~~九位少女都很可愛...不過我的第一張抽到的小卡是Yoona 有特別關注 但出道曲覺得帕尼也好可愛~~啊~~~TTS的太妍和忙內也是 摔入我結坑~~~抽了投影筆之後覺得Sunny也可愛~~二巡的秀英也讓我覺得好SWEET 雖然她沒來 >"< 日版Mr.taxi 的Yuri正到我下巴都掉下來啦....青春不敗的孝淵也好風趣....結論^^ 我沒有本命耶